Autor: Natalia Ludziejewska – Ślubna Pracownia Pomorze
Spośród wielu różnorodnych regionów w Polsce, każdy ma charakterystyczną cechę, którą przyciąga do siebie. Pomorze jest jedynym regionem, który ma je wszystkie i więcej. Głęboko rzeźbione doliny i wysokie wzgórza serwują widoki jak z górskich pocztówek. Jak w mazurskich lasach, kryją się tam setki jezior. Tu można schować się w gęstym lesie i zagubić w wielkim mieście.
The variety of regions in Poland is enormous. Each Polish region has its distinctive feature that attracts various people. Pomerania (Pomorze) is the only one that has them all and more. Deaply carved valleys and high hills serve sights like from mountain postcards. Just like in Masuria’s forests, hundreds of lakes are hidden there. It’s here that you can hide in dense forest and get lost in a big city.
Co ma Pomorze, czego nie ma reszta kraju? Tylko tutaj możliwe są zaślubiny z morzem! Na tle błękitnego nieba, szmaragdowego morza i delikatnie żółtego piasku ceremonia zaślubin nabierze wyjątkowego blasku. Polskie wybrzeże oferuje zarówno leniwe wydmowe plaże, jak i wyraziste strome klify. To scenerie jak z najlepszych filmów.
What does Pomerania have that the rest of the country doesn’t? Only here you can marry with the sea! With blue sky, emerald sea and slightly yellow sand in the background your wedding ceremony will gain this unique glow. Polish coast offers not only sandy beaches but high and sharp cliffs as well. These are sceneries like from the best movies.
Źródło: Pinterest
Morze za plecami to nie tylko dobra oprawa dla Waszej przysięgi! Dlaczego nie pozostać tam i nie bawić się do rana? My nie widzimy żadnych przeszkód!
Sea behind your back is not only a good option for your vows! Is there a reason not to stay there and have fun until the morning? We see none!
Źródło: Pinterest
Wielbicieli industrialnej panoramy i steampunku ucieszy możliwość zorganizowania imprezy w hipnotyzującym otoczeniu legendarnej stoczni u stóp stalowych żurawi, pośród wielkich konstrukcji statków i przepastnych hal… a to nie jedyna nasza industrialna propozycja. Na ten temat możecie przeczytać więcej na naszym blogu: wesela w przestrzeni industrialnej
All industrial and steampunk fans will be glad to know that we can arrange you a party in hypnotising surounding of legendary shipyard, by the feat of steal cranes, among huge ship construction sights and vast halls… and that’s not our only industrial proposal. You can see more about this style on our blog: wesela w przestrzeni industrialnej
Źródło: Pinterest
Bogata historia regionu pozostawiła po sobie liczne ślady. Każdy prawdziwy rycerz może oddać honorową salwę z armat na cześć swojej damy w jednym ze średniowiecznych zamków. Wspaniała suknia ślubna nigdzie nie będzie się prezentować lepiej niż na pałacowych salonach. W ofercie mamy obiekty w każdym stylu.
Rich history of region left many marks around. Every true knight can fire a 21 guns salute in honor of his lady in one of medieval castles. There’s no better place to present a wonderful wedding dress than in palace halls. In our offer there are objects in every style.
Źródło: Pinterest
Pomorze to nie tylko industrialne hale czy romantyczne zamki i pałace. Dla tych, którzy najbardziej cenią sobie luksus i wielogwiazdkowe standardy, mamy do zaproponowania nie jeden wysokiej klasy hotel i to zarówno w dzikiej głuszy, w sercu miasta, jak i nad samym morzem.
Pomerania is not only about industrial halls or romantic castles and palaces. For those who treasure luxury and many-stars standards the most, we can propose high class hotels situated in wild nature, in the heart of the city or just by the sea as well.
Źródło: Pinterest
Szwajcaria kaszubska i Bory Tucholskie to dwie z wielu propozycji w regionie, jeśli szukacie zacisznych leśnych plenerów z dala od wielkiego miasta. Czy polujecie na miejsca z widokiem jak z gór, czy na polany nad leśnym potokiem – z pewnością znajdziecie tu interesujące Was propozycje. To miejsca, do których będziecie wielokrotnie wracać z rodziną i przyjaciółmi, żeby ukoić nerwy i „naładować baterie”.
Kaszubian Switzerland and Tuchola Forest are just two of many places in region if you’re looking for quiet forest sights far from big city. Whether you seek for a place with mountains-like views or a meadow by the forest stream – you will find interesting places for sure. You will come back to those places many times with your family and friends to calm your nerves and „charge your batteries”.
Źródło: Pinterest
Parom, którym marzy się wesele pod namiotem, zawsze polecamy sprawdzone plenery. W sercu malowniczych parków lub na samej plaży zorganizujemy Wam ślub jedyny w swoim rodzaju. Zdjęcia z takiego ślubu i wesela chętnie pokażecie wszystkim na pewno, zresztą nie tylko Wy, ale i wszyscy Wasi goście;)
For couples dreaming of a wedding in a marquee, we always recomend well-proven locations. In the heart of scenic parks or on the beach we can organise you ceremony one of a kind. Pictures from that ceremony and wedding will be gladly shown for sure, not only by you, but by all of your guests as well;)
Źródło: Pinterest
Zachęcamy do bliższego poznania tego pięknego regionu, jakim jest Pomorze!
We encourage to getting know closer this beautiful region, what is Pomorze!<3